1·Next is the mid level, also called the common or unifying layer.
接下来的是中间层，也称为公共层或统一层。
2·The mid level also provides SCSI command queuing between the upper and lower levels.
中间层还提供了较高层和较低层间的 SCSI 命令排队。
3·A key aspect of the SCSI mid level is conversion of command requests from the upper layer into SCSI requests.
SCSI中间层的一个重要功能是将来自较高层的命令请求转换成SCSI请求。
4·Samsung engineers and mid level managers are seldom allowed to second-guess management goals set by top bosses, former employees say.
前员工说，三星的工程师和中层管理人员很少被允许去思考高层人员提出的管理目标。
5·When a SCSI command does not complete within a reasonable amount of time or an error is returned for a SCSI request, the mid level manages the error or retries the request.
如果SCSI命令没有在合理的时间内完成或者SCSI请求返回错误，中间层就会管理错误或重新发送此请求。
6·Computers increasingly aid mid and upper level managers who prepare their own memorandums without secretarial help.
电脑越来越多地帮助中层和高层管理人员，让他们在没有秘书帮助的情况下准备他们自己的备忘录。
7·Mixed flocks of several species often travel together, but when they are feeding or resting you will spot different birds on the ground, at mid-level heights and at the tree tops.
很多种鸟常常混群共同迁徙，但是当他们停下来觅食休息的时候，你就会发现不同的种类有的在地面上，有的在中层高度，有的则在树顶处。
8·You're going to have some mid-level people, you're going to have some senior people, just like on any given team.
如同其他任何一个团队一样，您还将拥有一些中级的开发人员和一些高级的开发人员。
9·This price rise comes at a time when enrolment is falling; for American mid-level schools it is down 20% over the decade.
学费上涨出现在入学人数下降的时候，对美国中等水平的学校来说，过去十年内，入学人数下降了20%。
10·As you learned in the mid-level grades in school, math involves a lot more than simple operations on Numbers.
正如您在学校中级课程中所学习到的，数学所涉及的远不只是对数字的简单运算。